Commentaires 9
Filtres:
Notation
La langue
Trier:
Le plus récent
A
4 il y a des années

Menteurs, tricheurs et voleurs. Aucun professionna...

Menteurs, tricheurs et voleurs. Aucun professionnalisme du tout - cette société n'est pas apte à gérer les données des utilisateurs Apple, ce qu'elle fait d'une manière ou d'une autre.

Traduit
G
4 il y a des années

Malheureusement, ils ne se soucient pas de leurs f...

Malheureusement, ils ne se soucient pas de leurs fournisseurs lorsque des problèmes surviennent. Je suis traducteur, j'ai une relation contractuelle avec eux, j'ai terminé le travail, aucun souci n'a été soulevé, soumis ma facture et quelques semaines après la date d'échéance de la facture, j'ai demandé mon paiement. Ce n'est qu'alors que le PM a déclaré que le client n'avait pas encore payé. Cela aurait été bien si PM me le disait dès le départ - se sent juste mieux et montre que PM se soucie -, de plus, une entreprise de cette taille devrait avoir suffisamment de fonds pour payer les fournisseurs même lorsque le client ne paie pas. Malheureusement, PM n'a pas répondu à mes questions complémentaires.

Traduit
F
4 il y a des années

Pire entreprise jamais, ils ne paient jamais leur ...

Pire entreprise jamais, ils ne paient jamais leur fournisseur à temps. Une gestion incroyablement mauvaise?

Comment l'entreprise pourrait-elle survivre dans l'industrie de la traduction et le marché du travail d'aujourd'hui?

J'ai été confronté à de nombreuses entreprises frauduleuses, mais je n'ai pas vu une entreprise aussi sale de cette taille qui emploie des milliers de travailleurs dans le monde.

Cela me souffle absolument.

Veuillez ignorer cette société le plus tôt possible, sinon vous perdrez non seulement de l'argent, mais aussi du temps!

Traduit

À propos de TransPerfect

TransPerfect : votre partenaire mondial de solutions commerciales

Dans le marché mondial d'aujourd'hui, les entreprises doivent communiquer efficacement avec leurs clients et partenaires de différentes parties du monde. C'est là qu'intervient TransPerfect - un fournisseur leader de solutions linguistiques et commerciales qui aide les entreprises à naviguer dans les complexités de la communication internationale.

Avec plus de 90 bureaux dans le monde, TransPerfect a une portée mondiale qui lui permet de fournir des services de traduction, de localisation, d'interprétation et d'autres services linguistiques de haute qualité à des clients de tous les secteurs. Que vous cherchiez à développer votre entreprise sur de nouveaux marchés ou que vous ayez simplement besoin d'aide pour communiquer avec des clients ou des employés non anglophones, TransPerfect possède l'expertise et les ressources dont vous avez besoin.

Services de traduction

L'une des principales offres de TransPerfect est ses services de traduction. Avec un réseau de plus de 5 000 linguistes professionnels qui sont des locuteurs natifs dans plus de 170 langues, TransPerfect peut gérer tout type de projet de traduction - des documents juridiques et des manuels techniques aux supports marketing et au contenu du site Web.

TransPerfect utilise des outils technologiques avancés comme le logiciel de mémoire de traduction (TM) pour assurer la cohérence entre les traductions tout en réduisant les coûts pour les clients. Le logiciel TM stocke le contenu précédemment traduit afin qu'il puisse être réutilisé dans de futurs projets, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent tout en maintenant la qualité.

Services de localisation

La localisation est un autre domaine clé dans lequel TransPerfect excelle. La localisation consiste à adapter le contenu à des régions ou cultures spécifiques afin qu'il résonne auprès des publics locaux. Cela comprend non seulement la traduction du texte, mais également l'adaptation des images, des graphiques, des couleurs, des symboles, etc., selon les préférences locales.

L'équipe de Transperfect travaille en étroite collaboration avec les clients pour comprendre les nuances culturelles de leur public cible avant de commencer tout projet de localisation. Ils ont une expérience de travail sur des projets allant de la localisation de sites Web et d'applications mobiles au développement de jeux vidéo et de cours d'apprentissage en ligne.

Services d'interprétation

En plus des services de langue écrite comme la traduction et la localisation ; des services d'interprétation sont également offerts par transperfect qui aide les entreprises à communiquer efficacement lors de réunions en face à face ou de conférences téléphoniques lorsque les participants parlent différentes langues.

Transperfect propose à la fois une interprétation sur place (où un interprète vous accompagne sur le lieu de votre réunion) ainsi qu'une interprétation à distance (par téléphone ou vidéoconférence). Leurs interprètes sont des professionnels hautement qualifiés qui ont une expertise dans divers secteurs tels que la santé et le droit, etc., assurant une communication précise entre les parties impliquées.


PAO multilingue

Un autre service offert par transperfect est la publication assistée par ordinateur multilingue qui consiste à formater des documents traduits dans des fichiers prêts à imprimer tels que des brochures, des dépliants, des manuels, etc. Leur équipe s'assure que tous les éléments de conception, y compris les polices, les images, les couleurs, etc. restent cohérents dans tout le document. quelle que soit la langue utilisée.


Solutions d'apprentissage en ligne

Avec une demande croissante de cours d'apprentissage en ligne en raison de la pandémie de Covid-19 ; transperfect propose des solutions d'apprentissage en ligne qui incluent le développement de cours personnalisés en fonction des besoins des clients. Ces cours peuvent être dispensés via diverses plateformes telles que des systèmes LMS, des webinaires, etc.

Leur équipe est composée de concepteurs pédagogiques qui travaillent en étroite collaboration avec des experts en la matière (PME) assurant une représentation précise des informations tout en gardant les apprenants engagés tout au long du cours.


Conclusion:

En conclusion; Si vous recherchez un partenaire fiable pour vos besoins commerciaux mondiaux, ne cherchez pas plus loin que TransPerfect ! Avec leur vaste gamme de solutions linguistiques et commerciales couplées à leurs membres d'équipe expérimentés ; ils assureront une communication transparente entre les parties concernées, quelles que soient les frontières géographiques. Contactez-les dès aujourd'hui!

Traduit