Commentaires 7
Filtres:
Notation
La langue
Trier:
Le plus récent
V
3 il y a des années

J'ai approché Wintranslation parce que j'avais bes...

J'ai approché Wintranslation parce que j'avais besoin d'une série d'affiches éducatives traduites en cri (des marais) pour élargir la portée de notre public autochtone. Wintranslation a rendu le processus facile même lorsque je ne pouvais pas communiquer régulièrement. J'ai vraiment apprécié leur temps de réponse rapide (plus rapide que cité) et leur patience avec mes questions sur la traduction (n'ayant aucune connaissance de la langue). Le résultat final sont des ressources fabuleuses qui seront partagées avec les enfants et les adultes, et d'autres à venir!

Traduit
M
3 il y a des années

Lorsque l'Alliance culturelle d'Ottawa a eu besoin...

Lorsque l'Alliance culturelle d'Ottawa a eu besoin d'un document volumineux et complexe traduit de l'anglais au français dans un délai serré, Wintranslation a pu prendre le travail sans délai et le faire à temps avec une bonne qualité. Ils ont même identifié des problèmes avec la version anglaise que nous avons pu résoudre avant sa publication. Lorsqu'un autre document est arrivé à la dernière minute juste avant un grand événement, Wintranslation n'a eu aucun mal à répondre à la demande. Les communications étaient rapides, professionnelles et amicales. J'avais une chose de moins à me soucier à un moment où de nombreuses pièces d'un puzzle complexe devaient se rassembler rapidement et devaient répondre à des normes de qualité élevées. L'entreprise est très orientée solution et client!

Traduit
D
3 il y a des années

Wintranslation a réalisé plusieurs traductions inu...

Wintranslation a réalisé plusieurs traductions inuites pour nos clients. Ils ont toujours été professionnels et rapides avec leurs réponses et leur travail finalisé. Même dans des délais serrés, wintranslation a non seulement terminé la traduction demandée, mais s'est assuré qu'aucune erreur, précision et mise en page finale n'a été réalisée de manière professionnelle dans les documents traduits et les documents originaux. Ils ont été formidables de travailler avec eux et nous prévoyons d'utiliser leurs services dans nos traductions à l'avenir.

Traduit
C
3 il y a des années

Notre récente expérience avec wintranslation s'est...

Notre récente expérience avec wintranslation s'est très bien déroulée, comme d'habitude. Par le passé, ils nous ont traduit des documents en inuktitut et en inuinnaqtun, mais cette fois, nous avons eu une traduction anglais-français. Nous avons été très satisfaits de leur service, non seulement de la qualité de la traduction, mais également de la rapidité. Wintranslation nous est parvenue à plusieurs reprises et nous apprécions vraiment son professionnalisme.

Traduit
C
3 il y a des années

Le musée a contacté wintranslation car nous avions...

Le musée a contacté wintranslation car nous avions besoin de texte traduit pour un nouveau panneau. Nous voulions deux dialectes pour le panel Ojibwe de l'Est et Mohawk. Elvire Mekoudjou a fait des pieds et des mains pour s'assurer que les dialectes étaient adaptés à l'emplacement et qu'ils étaient faits par des détenteurs de connaissances des deux communautés. La patience et l'engagement d'Elvire pour garantir une traduction précise et de haute qualité ont été incroyables.

Merci Elvire, les traducteurs et les membres de la communauté d'avoir veillé à ce que le musée soit en mesure de présenter un excellent panel qui était fidèle aux deux communautés et que les visiteurs du Murney Tower Museum puissent découvrir à la fois l'Ojibwé de l'Est et le Mohawk sur papier.

Danielle Marshall, conservatrice
Lieu historique national du Canada du Musée de la Tour-Murney

Traduit
N
4 il y a des années

Nous avons contacté wintranslation pour faire trad...

Nous avons contacté wintranslation pour faire traduire l'un de nos documents d'évaluation en Ojibwé de l'Est. La communication a été facile et la traduction a été livrée avec une attention aux détails et avec soin. La toute prochaine fois, quand nous avions besoin de plus

Traduit

Essayez notre service de soumission d'articles

Obtenez 1 000 liens de notation de domaine élevé vers votre entreprise

À propos de wintranslation

Wintranslation est une entreprise de traduction primée qui fournit des services de traduction professionnels adaptés à la culture dans toutes les langues parlées au Canada. Avec plus de 20 ans d'expérience, l'entreprise s'est imposée comme un chef de file dans l'industrie, fournissant des traductions de haute qualité à des clients dans divers secteurs.

L'équipe de Wintranslation est composée de traducteurs hautement qualifiés et expérimentés qui sont des locuteurs natifs de la langue cible. Ils ont une compréhension approfondie des nuances culturelles et peuvent fournir des traductions précises qui sont culturellement appropriées pour le public visé. L'entreprise utilise une technologie et des outils de pointe pour assurer la cohérence et l'exactitude de ses traductions.

L'une des principales forces de Wintranslation est sa capacité à gérer facilement des projets complexes. L'entreprise a de l'expérience dans des projets à grande échelle tels que la localisation de sites Web, la localisation de logiciels et la traduction de documentation technique. Ils offrent également des services d'interprétation pour les conférences, les réunions et les événements.

L'engagement de Wintranslation envers la qualité est évident dans sa certification ISO 9001:2015. Cette certification garantit qu'ils suivent des processus de gestion de la qualité stricts pour fournir des traductions de haute qualité de manière cohérente. L'entreprise propose également une politique de garantie de satisfaction où ils travailleront avec les clients jusqu'à ce qu'ils soient entièrement satisfaits du produit final.

En plus de ses services de traduction, Wintranslation propose également des services de conseil culturel pour les entreprises qui cherchent à se développer sur de nouveaux marchés ou à améliorer leurs compétences en communication interculturelle. Leur équipe d'experts peut fournir des informations précieuses sur les coutumes, les traditions et les pratiques commerciales de différentes cultures.

Les clients peuvent facilement demander une consultation gratuite en appelant le 1-(613) 686-1278 ou en remplissant un formulaire en ligne sur le site Web de Wintranslation. Au cours de cette consultation, les clients peuvent discuter de leurs besoins spécifiques avec l'un des chefs de projet de Wintranslation qui leur fournira un devis personnalisé en fonction de leurs exigences.

Dans l'ensemble, Wintranslation est un excellent choix pour les entreprises à la recherche de services de traduction professionnels de haute qualité et culturellement adaptés aux publics canadiens. Grâce à son équipe expérimentée de traducteurs de langue maternelle et à son engagement envers les processus de gestion de la qualité, les clients peuvent être sûrs qu'ils recevront des traductions précises chaque fois qu'ils travailleront avec cette société de traduction primée.

Traduit