EK P

Examen de Dover Harbour Board

Vraiment, vraiment mauvaise expérience.

Vraiment, vraiment mauvaise expérience.

Nous sommes arrivés avec une voiture et deux personnes pour prendre un ferry du soir (vers 21 heures) pour Calais.
Aucun signe dans les rues ou à l'entrée dans quelle direction aller.
Les gens au contrôle frontalier étaient presque impolis car nous leur avons demandé le bon chemin pour se rendre à la billetterie. La sécurité maritime nous a ensuite séparés nous a demandé si nous avions des couteaux. Nous avons dit oui, car nous avions deux petits couteaux normaux pour camper et manger. La dame les a confisqués sans aucune explication appropriée. (Plus tard, nous avons vérifié les restrictions légales pour les couteaux en GB et elle avait tout simplement tort ...) Mais il était trop tard et nous étions trop fatigués pour nous disputer sur place. Et nous n'aurions certainement pas payé 30 GBP chacun pour les récupérer PEUT-ÊTRE.

La prochaine étape de notre recherche de la billetterie était un grand endroit avec plusieurs compteurs pour le drive mais sans aucun panneau d'affichage qui était le prochain ferry au départ. (Plus tard, on nous dit que tous les affichages ont été éliminés. Ridicule ...)
Nous sommes donc allés au hasard chez l'un des fournisseurs de ferry qui a ignoré plus ou moins nos questions et nous a simplement donné un morceau de papier avec un ferry partant trop tard pour nous. Au moins, il nous a dit où se trouvait la billetterie.
Dans la billetterie, nous avons finalement pu demander (!! car il n'était toujours pas exposé) aux différents fournisseurs qui étaient le prochain ferry au départ et nous avons acheté notre billet là-bas. La gentille dame nous a dit qu'il n'y avait aucun signe ou quoi que ce soit en raison de la reconstruction du port et elle était bien au courant des plaintes des passagers.

En comparaison avec le port de Calais, ce fut une expérience très désagréable et je ne veux vraiment pas revenir de si tôt.

Deutsch:

Traduit