Rajender Singh

Examen de PSA Hesse-noord Natie

Vous partez bientôt en voyage? Si oui, où allez-vo...

Vous partez bientôt en voyage? Si oui, où allez-vous voyager? Ou est-ce en voyage? Comment épelez-vous exactement ce mot?

Les deux mots voyager et voyager peuvent semer la confusion chez les écrivains qui ne savent pas exactement quand utiliser lequel. S'agit-il simplement de variations du même mot? Ont-ils des significations différentes? Fonctionnent-ils différemment dans une phrase?

Dans le post d'aujourd'hui, je veux répondre à toutes ces questions afin que vous ne vous demandiez plus jamais ou ne vous remettriez plus jamais en question, est-ce un voyage ou un voyage?

La différence entre voyager et voyager





Il était déjà trop tard; il savait qu'ils ne voyageraient pas loin. Le new yorker

Lorsque le pub itinérant est enlevé d'une remorque et assemblé dans un lot près des avenues Milwaukee et California, il disposera de 400 pieds d'espace de bar. Chicago Sun Times

Ils ont parcouru 5 000 miles depuis le Myanmar pour placer une plaque dans le village natal de Seagrim de Whissonsett, dans l'est de l'Angleterre. Washington Post

Selon cette analyse, l'achèvement du plan de mobilité entraînerait environ 35 millions de kilomètres par jour parcourus sur les rues de surface de L.A. en 2035.

Vous pensez probablement encore, OK, je ne sais toujours pas comment utiliser ces mots.

La différence entre voyager et voyager n'est pas du tout une différence, vraiment.

En fait, la différence entre eux est entièrement dialectale. Il n'y a pas de différence de sens ou de fonction démontrable, ce qui signifie que les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable.

Quand utiliser Voyager

Même si la seule chose qui sépare voyager et voyager est une différence dialectique, il est toujours important de garder votre public à l'esprit lorsque vous choisissez quel mot utiliser et quand.







Maintenant, si nous regardons les deux mêmes mots au cours de la même période, mais limitons notre recherche aux sources imprimées américaines, les résultats sont complètement inversés.



Il y a en fait un plus grand écart entre voyager et voyager en anglais américain qu'en anglais britannique.

Quand utiliser Voyager



J'ai discuté de la raison de la popularité de nombreuses orthographes raccourcies en anglais américain dans d'autres articles (annulé / annulé me ​​vient à l'esprit), mais la raison fondamentale revient à Noah Webster lui-même.

On lui attribue généralement le raccourcissement de nombreuses orthographes américaines parce que dans son dictionnaire original de 1898, il cherchait à simplifier de nombreuses orthographes britanniques qu'il jugeait inutiles. C'est de là que vient la division anglo-américaine sur des mots comme couleur / couleur.



Souvenez-vous de la différence:

Traduit