Siraje Kifamunyanja

Examen de Hockey Victoria

Quand j'étais jeune, j'avais peur des personnes da...

Quand j'étais jeune, j'avais peur des personnes dangereuses
La première fois que je suis allé en prison. Quand ils m'ont mis en prison, j'avais vraiment peur. J'ai commencé à penser que des personnes dangereuses me poseraient des problèmes. J'ai commencé à savoir que partout où vous êtes, vous avez de bonnes et de mauvaises personnes. J'ai trouvé que les gens à l'intérieur de la prison n'étaient pas différents des gens à l'extérieur. Il y avait des révérends, des pasteurs, des imams et toutes les religions. Il y avait aussi des policiers, et il n'y avait pas de différence avec les gens de l'extérieur. Ils avaient une autre prison dans laquelle placer des personnes dangereuses. J'ai commencé à les aimer et j'ai eu des conversations ensemble. C'étaient des gens honnêtes. J'ai commencé à leur demander pourquoi ils étaient en prison et ils vous ont raconté une histoire vraie. Tous les légaux étaient là à l'intérieur. Les grandes mafias ont blâmé les petites mafias. Ils leur ont demandé pourquoi ils étaient venus en prison pour la drogue et non pour voler pour de l'argent. Ils ne les aimaient pas, et ils les en blâmaient. J'ai commencé à leur poser des questions et ils m'ont posé des questions. J'ai demandé à un homme, et il m'a dit qu'il était là depuis cinq ans, ils l'ont laissé. Lorsqu'il a terminé sa peine, il est sorti mais a commis un autre crime et a été condamné à 10 ans de prison. Je lui ai demandé pourquoi il n'avait pas arrêté le crime, et n'avait pas cherché lui-même de travail. Il m'a dit que lorsqu'il sortait, les gens avaient peur de lui et ne lui donnaient pas de travail. Le gouvernement ne lui a pas donné de travail, le gouvernement l'a toujours suivi, car ils savaient qu'il était un criminel. Il a décidé de commettre un crime. J'ai commencé à me souvenir que j'avais eu peur des personnes dangereuses. J'ai commencé à comprendre que les gens qui étaient dangereux et ceux qui ne donnaient pas de travail aux gens dangereux étaient aussi dangereux. J'ai commencé à savoir qu'ils formaient mal les gens. Certains d'entre eux se détestaient et étaient stressés. Ils ont commencé à apprendre à appartenir à des gangs et à commettre davantage de crimes. Chaque personne de la prison à qui j'ai demandé, m'a raconté cette histoire. Dans la prison, j'avais connu beaucoup de gens de ma ville et du village dans lequel je suis né. J'ai trouvé qu'ils avaient une grande expérience. Ils ont fait beaucoup de vols pendant qu'ils étaient à l'intérieur. Les gens de la prison étaient très intelligents. Ils ont donné à d'autres voleurs des informations sur les endroits où voler. S'ils volent et obtiennent de l'argent, les voleurs iraient en prison et leur donneraient de l'argent pour s'occuper d'eux. Ils s'en moquent et ils pourraient tuer la police s'ils le voulaient.

Traduit