Povestasu Norocos

Examen de Oradea City Hall

La ville d'Oradea a reçu la Pomme d'Or FIJET décer...

La ville d'Oradea a reçu la Pomme d'Or FIJET décernée samedi 15 juin, Pomme d'Or à la ville roumaine d'Oradea, lors d'une cérémonie organisée dans la forteresse du Moyen Âge. Dans la salle avec des griffons, animaux ailés de la mythologie grecque, le président de la FIJET, Tijani Haddad, a offert le trophée au directeur exécutif de l'Association pour la promotion du tourisme d'Oradea et de la région, Mihai Jurca. Des membres de la FIJET de Bulgarie, Croatie, France, Italie, Serbie, Tunisie et Roumanie ont assisté à la cérémonie de la Pomme d'Or Offrant ce trophée, le président de la FIJET, Tijani Haddad a déclaré: Nous sommes venus ici parce que votre association nationale, l'association roumaine, a proposé cette ville, Oradea, obtenir le Golden Apple FIJET, le prix le plus important de notre organisation. Je voudrais remercier tous les membres de l'association roumaine d'être ici avec nous et surtout le président de l'association roumaine car non seulement il a proposé Oradea mais il semble que Stefan Baciu aime aussi beaucoup cette ville. Mon premier contact ce matin avec Oradea a été très positif car j'ai vu cette ville verte, propre, souriante, accueillante et le témoin d'une grande culture. De nombreux points forts et de nombreuses attractions touristiques ont fait de cette ville, de mon point de vue, l'une des destinations touristiques les plus importantes du pays.Le tourisme est un message culturel, un message religieux, un message d'amitié, un message de paix et c'est pourquoi nous promouvons le tourisme à travers notre organisation. FIJET fête cette année 65 ans d'existence à partir de seulement 3 pays et maintenant nous sommes présents dans le monde entier car notre objectif est de promouvoir le tourisme national partout. Un autre élément très important qui a attiré mon attention en ce qui concerne Oradea est ce que nous appelons le tourisme durable, car il semble que tout le monde participe à le garder juste. La principale raison de proposer à la Ville d'Oradea de rejoindre la galerie des lieux du monde entier récompensés par le trophée de la pomme d'or est une attractivité touristique croissante. Ils sont remarquables par les bâtiments au style architectural Art Nouveau Sécession. Pour cette raison, Oradea est ce qu'on appelle la capitale de l'Art nouveau. Le bâtiment le plus représentatif de style Art Nouveau est le Black Eagle Palace sur la place principale d'Oradea, un bâtiment visité par la délégation de la FIJET juste après la cérémonie. Le trophée Golden Apple a récompensé la municipalité pour son travail intense et l'encouragera à continuer. Prenant le trophée Pomme d'or, le directeur exécutif de l'Association pour la promotion du tourisme d'Oradea et de la région, Mihai Jurca, s'est adressé à l'assistance: Nous sommes vraiment honorés de recevoir ce cadeau de votre part et de l'organisation FIJET. C'est le résultat de nombreuses années de travail et je suis aujourd'hui la personne chanceuse d'être la personne représentative d'une grande équipe. Derrière toutes ces choses que vous avez dites ou vues, nous avons des gens formidables qui ont lutté ces dix dernières années pour développer la ville. La municipalité a une priorité absolue pour développer le tourisme et cela ne signifie pas seulement investir dans le tourisme mais aussi soutenir le secteur économique de la ville. Nous prenons ce prix comme un gage de responsabilité et j'espère que vous reviendrez dans cinq ans et que vous y trouverez de plus en plus de choses intéressantes du point de vue touristique. Merci beaucoup pour l'honneur d'être ici et j'espère que vous passerez deux jours complets à Oradea. Année après année, Oradea devient l'une des destinations touristiques les plus attractives de Roumanie. Avec le développement de la station balnéaire de Baile Felix, située très près, elle peut devenir un pôle touristique en Roumanie.

Traduit