Manuel Lisandro Knight

Examen de California Historical Society

Une exposition fascinante sur Juana Briones, une c...

Une exposition fascinante sur Juana Briones, une colonisatrice indienne qui s'est imposée au tout début de la ville sous le nom de Yerba Buena, a aidé un certain nombre d'autres personnes et a accompli beaucoup malgré son manque d'éducation et ses origines pauvres. En tant qu'Est, j'ai vraiment apprécié apprendre comment la ville est née et s'est développée si rapidement au milieu du 19e siècle, un processus de peuplement totalement différent de celui de l'est des États-Unis. Les textes sont généralement bilingues. Un inconvénient est l'éclairage tamisé de la plupart des objets exposés, sans doute une précaution pour leur conservation. Le traitement des aspects socioculturels de la région de la baie au début, sous les gouvernements mexicain et plus tard américain, était particulièrement intéressant dans cette exposition, mettant en évidence les contrastes dans ces deux systèmes sociaux très différents.

Traduit