Jim Carroll

Examen de Willard Mountain

Dangereux! Je suis allé faire de la glissade sur t...

Dangereux! Je suis allé faire de la glissade sur tube ici pour la première fois avec ma femme et mes deux enfants, âgés de 3 et 5 ans. Nous avons rencontré plusieurs conditions dangereuses, dont une qui aurait facilement pu entraîner des blessures graves.

Pour monter la colline, vous vous asseyez dans votre tube pendant qu'il est attaché à une corde de guidage - la corde de guidage vous tire vers le haut de la colline. Notre troisième ou quatrième fois en haut de la colline, alors que nous étions à mi-chemin, j'ai remarqué un enfant (environ 8-10 ans) venir caréner le côté «haut» de la colline dans son tube. Il a percuté ma femme alors qu'elle montait la colline attachée à sa corde de guidage - elle était aveugle puisqu'elle faisait face à la colline.

Aucun membre du personnel n'a remarqué l'accident ou n'a fourni aucune explication sur la façon dont un coureur a fini par descendre dans le mauvais sens. Ma femme a été jetée hors de son tube et laissée escorter l'enfant qui pleurait elle-même.

Aucun membre du personnel n'a remarqué l'accident ou arrêté l'ascenseur, et quand j'ai informé le membre du personnel au sommet de la colline de la collision, il a haussé les épaules et a simplement dit "Un groupe d'enfants vient de passer" comme si c'était une excuse pour une violation de la sécurité. Si vous ne disposez pas de suffisamment de personnes pour surveiller la pente et aider au montage / démontage des tubes et au contrôle de la circulation sur les pistes, peut-être embaucher un membre du personnel supplémentaire pour superviser les choses?

Alors que la violation ci-dessus était la plus claire et a directement entraîné une blessure, les pentes étaient également extrêmement glissantes et j'ai heurté le filet de sécurité à une vitesse assez élevée en descendant. J'ai également eu un quasi-accident lors de mon deuxième voyage lorsque le gardien de ski a décidé d'accompagner un enfant à travers ma voie alors que je descendais la pente.

Nous avons exprimé nos préoccupations au superviseur et il nous a remboursés et a proposé que ma femme soit vérifiée par le personnel médical sur place. Elle a un peu mal mais nous ne nous attendons pas à ce qu'il y ait des dommages durables. Néanmoins, nous ne retournerons certainement pas à Willard Mountain et nous vous suggérons de l'éviter également si vous tenez à votre sécurité.

Traduit