Commentaires 12
Filtres:
Notation
La langue
Trier:
Le plus récent
H
6 il y a des mois

The work done by Cultural heritage without borders...

The work done by Cultural heritage without borders in preserving cultural heritage is outstanding. The organization's dedication is truly commendable. I highly recommend supporting their cause!

E
6 il y a des mois

I came across an organization that is doing great ...

I came across an organization that is doing great work in preserving cultural heritage. It's amazing to see the impact they have in communities. Their website is a valuable resource for anyone interested in cultural preservation. Well done!

J
8 il y a des mois

Cultural heritage without borders is doing an exce...

Cultural heritage without borders is doing an excellent job in preserving and protecting our historical and cultural treasures. The organization's dedication and commitment are truly admirable. I am impressed with the impact they are making in communities around the world. Keep up the great work!

N
8 il y a des mois

I recently came across Cultural heritage without b...

I recently came across Cultural heritage without borders and I'm impressed with their work in preserving our cultural heritage. Their website provides valuable information and insights. Keep up the good work!

T
10 il y a des mois

The dedication shown by Cultural heritage without ...

The dedication shown by Cultural heritage without borders in preserving our cultural heritage is truly inspiring. Their website provides comprehensive information and resources. I highly recommend checking it out!

S
11 il y a des mois

I recently discovered Cultural heritage without bo...

I recently discovered Cultural heritage without borders and I am impressed by their work in preserving our cultural heritage. The impact they make in communities is praiseworthy. Keep up the good work!

J
11 il y a des mois

I would like to express my appreciation for the ef...

I would like to express my appreciation for the efforts made by Cultural heritage without borders. Their work in preserving cultural heritage is truly invaluable. The impact they have made in communities is commendable. Thank you for your dedication!

R
Il y a 1 an

I recently visited the website chwb.org and was am...

I recently visited the website chwb.org and was amazed by the wonderful work done by this organization. Their efforts in preserving cultural heritage are commendable. The website provides valuable information and resources. Highly recommended!

S
Il y a 1 an

😃 Cultural heritage without borders is doing a fan...

😃 Cultural heritage without borders is doing a fantastic job in promoting and preserving our rich cultural heritage. Their efforts deserve all the recognition they can get. Kudos to the team for their dedication! 🙌

J
Il y a 1 an

Cultural heritage without borders is doing an exce...

Cultural heritage without borders is doing an excellent job in preserving and promoting cultural heritage. Their website is a valuable resource for information and inspiration. Highly recommended!

R
Il y a 1 an

👍 Cultural heritage without borders has made a sig...

👍 Cultural heritage without borders has made a significant contribution to preserving our rich heritage. Their work is truly remarkable and praiseworthy. The organization deserves all the support and recognition. Keep up the good work! 👏

À propos de Cultural heritage without borders

Patrimoine culturel sans frontières : Préserver notre passé pour l'avenir

Le patrimoine culturel fait partie intégrante de notre identité et de notre histoire. Il reflète nos valeurs, nos traditions et nos croyances et nous relie à notre passé. Cependant, de nombreux sites du patrimoine culturel dans le monde sont menacés pour diverses raisons telles que les catastrophes naturelles, les conflits armés, l'urbanisation et la négligence. C'est là qu'intervient Patrimoine Culturel Sans Frontières (CHwB).

CHwB est une organisation non gouvernementale qui travaille sans relâche pour sauver, soigner et préserver le patrimoine culturel qui risque d'être perdu à jamais. Fondée en 1995 par Karl von Habsburg-Lothringen en Suède, CHwB a depuis étendu ses activités à plusieurs pays du monde.

La mission de l'organisation est simple mais puissante : « sauvegarder le patrimoine culturel en tant qu'élément vital de la dignité humaine ». CHwB estime que la préservation du patrimoine culturel protège non seulement notre passé, mais contribue également au développement durable en favorisant la cohésion sociale et la croissance économique.

L'inclusivité est l'un des principes fondamentaux de CHwB. L'organisation reconnaît que le patrimoine culturel appartient à chacun, indépendamment de son origine ou de sa nationalité. Par conséquent, ils travaillent en étroite collaboration avec les communautés locales et les parties prenantes pour s'assurer que leurs voix sont entendues tout au long du processus de préservation.

L'approche de CHwB implique le renforcement des capacités par le biais de programmes de formation pour les professionnels locaux tels que les architectes, les conservateurs, les archéologues, entre autres, qui peuvent ensuite prendre en charge la préservation durable de leurs propres sites du patrimoine culturel.

Au fil des ans, depuis sa création il y a plus de deux décennies, CHWB a travaillé sur de nombreux projets sur différents continents, dont l'Europe (Albanie), l'Afrique (Mali), l'Asie (Afghanistan), le Moyen-Orient (Irak), entre autres, tous visant à préserver des sites historiques uniques. de la destruction ou de la décomposition due à divers facteurs comme la guerre ou les catastrophes naturelles.

En Albanie, par exemple, où ils travaillent depuis 2001 lorsqu'ils ont commencé avec le château de Berat qui a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008, CHWB a été impliqué dans la préservation de plusieurs autres sites, dont le château de Gjirokastra, le parc national de Butrint et la ville historique. de Korça.

Au Mali, CHwB a travaillé sur la restauration des mausolées de Tombouctou qui ont été détruits par des militants islamistes en 2012. L'organisation a formé des artisans locaux pour reconstruire les structures en utilisant des techniques et des matériaux traditionnels.

En Afghanistan, où ils travaillent depuis 2002, CHwB a été impliqué dans divers projets tels que la restauration du quartier historique de Murad Khane à Kaboul, qui était autrefois un centre culturel florissant avant d'être détruit pendant des années de guerre. Ils ont également travaillé à la préservation des statues de Bouddha de Bamiyan qui ont été détruites par des militants talibans en 2001.

Le travail de CHwB ne se limite pas à la seule préservation physique, mais inclut également le patrimoine immatériel comme la musique, la danse et la narration. En Irak, par exemple, où ils travaillent depuis 2015, lorsque l'Etat islamique a pris le contrôle de la ville de Mossoul, détruisant de nombreux sites historiques, dont le site archéologique de Nimrud, entre autres, ils ont formé de jeunes musiciens pour préserver la musique traditionnelle irakienne qui a été presque perdue en raison d'années de conflit.

CHwB a reçu de nombreux prix pour son travail exceptionnel au fil des ans, notamment le prix Europa Nostra (2003), le prix du Conseil suédois des arts (2010), le prix de l'Union européenne pour le patrimoine culturel/prix Europa Nostra (2016), entre autres.

En conclusion, Héritage Culturel Sans Frontières est une organisation qui joue un rôle crucial dans la préservation de notre passé pour les générations futures. Leur approche est inclusive et durable et met l'accent sur le renforcement des capacités par le biais de programmes de formation visant à donner aux communautés locales les moyens de prendre en charge leurs propres sites de patrimoine culturel. Leur travail sur différents continents montre leur engagement à sauvegarder le patrimoine culturel en tant qu'élément vital de la dignité humaine, indépendamment de la situation géographique ou de l'affiliation politique.

Traduit
Cultural heritage without borders

Cultural heritage without borders

4