PROFPEREKLAD translation agency Revoir

Professionnalisme des employés
impressionné. Tout est très haut
niveau et à l'avance. Traduction
et l'apostille était faite
à haut niveau. Génial
Merci.

Cher Yuri, bon après-midi,

Nous sommes heureux de coopérer avec vous - jusqu'à présent, tous les transferts ont été effectués au bon niveau et dans les délais convenus.

Aussi, voici une citation de ma collègue (en copie), que j'ai demandé à évaluer de ma part (elle travaille souvent avec la Relocation Professionnelle): Je tiens à noter que l'entreprise fournit toujours un calcul détaillé du coût et indique les délais qui peuvent être révisés s'il est nécessaire d'obtenir une traduction avant. Puisque nous travaillons par virement bancaire, il est toujours important pour nous de recevoir les factures originales / actes de travail effectués à temps, ce qui ne pose pas non plus de problèmes.

De plus, selon vos questions:
1. Pour l'approbation préliminaire de certains termes sur nos sujets - envisagez l'option lorsque le traducteur rappelle pour clarifier si nous avons un terme standard dans notre organisation qu'il est plus souhaitable pour nous d'utiliser dans le texte de la traduction.
2. Nous vous demandons d'envisager la possibilité de réductions pour nous avec des commandes importantes / fréquentes, car nous sommes votre client régulier.
3. Oui, bien sûr, félicitez vos collègues pour leur approche professionnelle et leur qualité.

Merci!

Nous sommes très heureux de travailler avec vous! Personnel très poli et traduction de qualité! Merci!!!

Je me suis tourné deux fois vers les services de votre entreprise et j'ai été très heureux. Prix ​​rapides, professionnels et raisonnables (ni bon marché, mais pas chers).
Tous les documents traduits et certifiés avec une apostille dans votre entreprise ont été acceptés sans réclamation à l'ambassade.
Merci à vos collaborateurs pour leur aide. Je ne sais pas ce qui doit être amélioré dans votre travail. Et je n'ai pas besoin de services supplémentaires.

De plus en plus, je rencontre d'excellents articles adaptés au "Profperekladom" russe ou ukrainien. Je connais l'approche du travail de cette entreprise, merci, continuez comme ça!

J'ai coopéré avec l'entreprise non seulement la première année en tant que pigiste. Pendant ce temps, il a réussi à aimer vraiment son travail et a ressenti son propre développement en tant que spécialiste. L'entreprise ne reste pas immobile, elle avance constamment, introduisant quelque chose de nouveau. Parmi les avantages - il y a toujours de nombreux projets intéressants et un soutien pour les gestionnaires. Dans les situations difficiles, ils sont toujours prêts à aider et à résoudre toutes les questions pour lesquelles je les remercie séparément.) De plus, le travail est bien structuré, les responsabilités de chaque participant sont clairement définies. Par conséquent, je suis sincèrement heureux qu'il fasse partie de cette grande équipe)))

Un travail excellent et de qualité, un haut niveau d'attention au client, le service et surtout, la maintenance post-service.

Nice les gars! Approche du travail de haute qualité, professionnelle et responsable.

Il est souvent nécessaire de traduire des documents officiels de complexité et de volume variables, en demandant toujours un transfert vers ProfPerklad. Tout le travail est effectué de manière efficace et à temps. Et, non des moindres, un service très orienté client! Je coopère depuis plusieurs années et recommande de travailler!

Avec le "Professional Relocation" confortable. Je le recommande rarement. Tel est le cas.

Il est dommage que je n'étais pas intéressé par les critiques sur Profrepreklad avant de postuler pour un traducteur allemand.
Je vis en Allemagne depuis 10 ans, avec deux études supérieures et une expérience de traduction. Après avoir contacté le responsable, j'ai reçu 3 traductions tests (non rémunérées) (médecine, droit) pour déterminer le niveau de maîtrise de la langue. Une fois les tâches terminées, j'ai reçu un message du responsable indiquant que, selon l'éditeur, la qualité de ma traduction ne répondait pas aux critères de la traduction professionnelle. Par curiosité, j'ai donné mes traductions à des locuteurs natifs qui comprennent les domaines pertinents. Il n'y a eu aucun commentaire. Le responsable a refusé de me faire des commentaires sur ma traduction car il s'agissait «d'informations confidentielles». Il semble que je viens de faciliter le travail de quelqu'un. Il faut ajouter que pour une page de traduction de profil, une entreprise qui se positionne comme 1 en Ukraine offre une rémunération inférieure à la moyenne. En un mot - un arrière-goût amer ...
P.S: mettez 2ku uniquement pour une communication rapide avec le manager.

Je collabore avec la société "Profpereklad" en tant que traductrice indépendante depuis 2012. Je peux noter plus qu'assez de travail sur mon sujet. Pendant une si longue période de coopération, je n'ai presque jamais rencontré de retards de paiement. Grâce à l'entreprise, j'ai également pris connaissance des programmes de TAO et après avoir reçu le matériel de formation et les vidéos, j'utilise avec succès la TAO dans mon travail. Si vous n'avez pas peur des exigences élevées en matière de calendrier du travail et de compétences professionnelles des traducteurs, alors vous êtes ici. Au moins, une telle coopération apporte du plaisir, eh bien, et le revenu correspondant)))

Je suis heureux de travailler avec vous, les employés travaillent rapidement, commodément, qu'ils vous informent du début des travaux, les délais et les respectent.

Probablement plus rien à ajouter).

Dans la publication Na chasi, nous coopérons avec Proftechnology pour la traduction d'articles des médias occidentaux en ukrainien. Très satisfait des résultats. Aucune erreur, aucune traduction, les traductions ne nécessitent pas d'édition supplémentaire, exécutées en temps opportun. Je recommande vivement cette entreprise.

Service très rapide et de qualité! Recommander à tout le monde!

Bien joué! Traducteurs très professionnels. Ils le font très rapidement et efficacement! je recommande

Traductions toujours commandées dans RAPPORT PROFESSIONNEL puisque le prix correspond toujours à ce qui est écrit sur le site. Les gestionnaires aideront toujours, expliquent. Le terme nommé est respecté.

Je coopère avec le Bureau de la traduction professionnelle depuis 7 ans! C'est une équipe formidable (vos managers sont juste les meilleurs!), Le plus haut niveau de professionnalisme et un développement constant.

Très bonne entreprise pour travailler
L'équipe est cool et les interprètes sont parmi les plus professionnels et les plus ponctuels que j'aie jamais vus (ce qui est très étrange et inattendu dans notre temps libre de préjugés et de responsabilité). Il est très agréable de travailler dans une atmosphère de compréhension et d'interaction totale. Il est important que chaque personne trouve un endroit où vous voulez venir travailler chaque jour
En tant que personne connaissant l'entreprise de l'intérieur, je peux dire que, de complexité variable, les subtilités du travail, qui sont prises en compte par défaut, ne sont probablement pas prises en compte par un autre bureau. Il est intéressant de travailler avec des projets complexes et multitâches, qui chez ProfPereklad sont des invités très fréquents
Cela suggère que de nombreuses entreprises nous font confiance et en toute tranquillité d'esprit donnent des projets de complexité variable à travailler, sans se soucier de la qualité!
Heureux de travailler ici

J'ai commandé des traductions à l'entreprise tout au long de l'année. Service et qualité au niveau européen. Ils traduisent à la fois des locuteurs natifs et des spécialistes à profil étroit. Nous avons traduit les dossiers médicaux, car un traducteur avec une formation médicale était un plus important. Rapidement, efficacement, professionnellement.

Je ne peux rien recommander pour améliorer votre travail, car pour le moment, en tant que client, je suis satisfait de tout. Toutes les tâches que je vous ai confiées ont été accomplies sans plainte, efficacement et à temps. Merci à vous et à vos collègues. C'est toujours un plaisir de travailler avec vous.

Traduit en langues étrangères avec des erreurs. Les erreurs ne sont pas reconnues, même si elles ont été confirmées par les médias. Après tout, ils spamment également la newsletter par e-mail.

UPD: Soudain, 3 critiques négatives pour eux est de 100. Neutre (3 étoiles) cela s'avère être négatif. Et la journée est de deux heures. Au lieu de spammer vos clients, vous feriez mieux de leur demander pourquoi ils ne veulent pas vous contacter. Maintenant, il est clair pourquoi les traductions sont comme ça. Ok, maintenant une étoile.

Il traduit et certifie les documents personnels, est satisfait du rapport qualité-prix.

J'ai utilisé vos services une fois il y a un an, donc je n'ai rien à vous dire. Il y a un an, tout me convenait.
Mais merci quand même pour votre attention.
S'il y a un besoin de traduction, j'utiliserai certainement les services de votre entreprise.

Je travaille avec l'entreprise en tant que traductrice indépendante depuis fin 2016. En général, l'impression n'est que positive - le processus de travail est aussi automatisé que possible, l'entreprise utilise activement des solutions logicielles modernes qui facilitent vraiment le travail. Toutes les questions qui se sont posées pendant le travail, toujours résolues rapidement par les gestionnaires.

Depuis plus de six mois, je travaille avec Profpereklad en tant que linguiste et je ne peux que dire du bien de cette agence de traduction. Les employés sont des professionnels hautement qualifiés, toujours polis et ont un bon sens de l'humour, le paiement est effectué à temps et le processus de travail est organisé de manière très efficace et claire.

Je ne postule que pour des traductions ici, l'entreprise a une excellente réputation et une excellente qualité de travail.

Avec Profpereklad, je suis confiant en termes et en résultat, votre travail nécessite une attention minimale de ma part en tant que client - que désirer d'autre?

Je tiens à remercier particulièrement l'équipe dirigée par le directeur Luba - elle a repris le projet à mi-chemin après la démission du directeur qui l'a lancé. L'équipe a parfaitement géré le timing, malgré le changement de manager et les changements sur le véhicule du client.

Je collabore avec le professeur depuis environ 5 ans. À chaque étape du travail se trouvent des professionnels dévoués, de sorte que le résultat est toujours au plus haut niveau.

Je suis satisfait de la qualité des services que je reçois.
Toutes les traductions sont effectuées de manière efficace et à temps.

Il n'y a pas de remarques sur la traduction, la traduction est de haut niveau.
Merci pour votre bon travail!

Bonjour Yuri.

Tous nos appels à votre entreprise ont toujours rencontré une compréhension totale et un excellent service.
Si vous parvenez à maintenir le même niveau élevé l'année prochaine, nous serons heureux de coopérer avec vous.
Les collègues doivent être félicités pour tout ce qui précède.
De notre côté, merci pour le travail de qualité et nos voeux de succès pour la nouvelle année.

Je suis heureux quand il y a une occasion de remercier la société ukrainienne pour son service de haut niveau et son attitude humaine!

Mon expérience personnelle:
il fallait une traduction notariée des documents confidentiels.

- le responsable a répondu instantanément au mail
- La valeur a été immédiatement générée en fonction du nombre réel de caractères et de pages
- J'ai payé par carte bancaire en cliquant simplement sur le lien avec le numéro de ma commande (ce qui est essentiel et extrêmement pratique pour moi, hors d'Ukraine)
- coût absolument adéquat
- a préparé la traduction, assuré et classé avec compétence beaucoup plus rapidement que je ne pourrais l'imaginer
- plusieurs options de livraison

Lorsque vous décidez en même temps de nombreuses questions et documentez l'un des composants, il est très important que vous puissiez simplement envoyer une demande et obtenir le résultat garanti et prévisible.
Cela fait extrêmement gagner du temps et des nerfs)))

MERCI, vous êtes vraiment une traduction PRO!

Nous sommes entièrement satisfaits du travail de votre entreprise.
Les employés travaillent avec compétence et efficacité.
S'il y a un besoin de traductions, assurez-vous de vous contacter.
Sincèrement, Irina

J'ai commandé la traduction d'un petit document (3,5 pages). Le travail a été fait qualitativement et dans les délais, en général, tout est au niveau.