3 il y a des années
En essayant de traduire des concepts en visuels, l...
En essayant de traduire des concepts en visuels, le processus est intimidant et frustrant ..., sauf que Fred, Tarn, Kavita et le reste de l'équipe de Refuge ont pu traduire nos concepts abstraits en composites convaincants et de beaux effets. Ils ont travaillé sans relâche pendant des semaines pour créer des mouvements de papillon qui évoquaient l'innocence de l'enfance mais parlaient aux forces les plus sombres à l'œuvre dans notre histoire ("Amy & Sophia"). Ils ont conçu un moyen de faire en sorte que nos écrans verts maladroitement capturés s'intègrent parfaitement dans notre film.
Ils ont proposé et exécuté des extras et des fioritures en cours de route qui n'ont pas augmenté notre budget mais ont augmenté la valeur du film que nous avons réalisé. Ils ont abordé des séquences et rassemblé des éléments au-delà de notre champ de travail initial non pas parce qu'ils devaient le faire, mais parce qu'ils se souciaient du produit fini - et ils l'ont fait gracieusement, rapidement et avec un professionnalisme accompli qui me donne envie d'obtenir plus de travail leur.
Nous n'avons pas choisi Refuge parce qu'ils étaient proches (j'habite à Denver, et ce n'est pas le cas). Nous les avons choisis parce qu'ils sont des cinéastes et des conteurs et le genre de partenaires que vous auriez la chance d'avoir dans votre équipe.
Merci Refuge. Vous bottez le cul!
Traduit